Spuren der Zeit vom 24.10.2005, Tod in Zeitlupe – Von der Euphorie in die Katastrophe