RSI (Tessiner Fernsehen), Patti chiari, Marcel Weibel, Anwalt schadenanwaelte Stephan Kinzl. Diagnosi errate, Quando il medico non c’indovina.